![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/3.jpg)
短片《肯钟意香港》
“我认为,伦理问题也是精神、文化问题,同样也是政治问题。”
分享文章
2010年9月18日,著名建筑史家肯尼斯·弗兰普顿(Kenneth Frampton)在香港大学做了精彩演讲 “Megaform as Urban Landscape” ( “巨形” 作为城市景观)。19日,我和几位同道,带老先生在香港逛了一天。晚上送他到机场,挥手而别。
在他到来两天前,我猛醒:先生与香港的相遇,以后恐怕机会不多。急招香港Muse Magazine (瞄)的作家Sylvia Chan和深圳摄影家白小刺,一道来为先生的香港之行做了个视觉记录——这便是《Kenneth Frampton Loves Hong Kong 肯钟意香港》的由来。
这部“MTV”是影像的浓缩版,作为 2010 年 11 月弗兰普顿80岁生日的惊喜礼物。今天,环顾世界动荡不安、香港风雨飘摇,再观12年前这部快乐向上的短片,不免唏嘘。前不久从美国传来一个好消息:弗兰普顿获得“2022年托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)建筑奖章”,哥伦比亚大学建筑研究生院博士班的几代师生将在纽约团聚,举行庆典。我无法前往,在此将短片播出,于香港跨时空祝贺!
朱涛,2022年4月
![注:“肯”的粤语与“很”读音相近](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/1.png)
影像的标题“Kenneth Frampton Loves Hong Kong”(肯钟意香港),当然首先是表达老先生对香港的喜爱。同时戏谑的是1972 年BBC 纪录片“Reyner Banham Loves Los Angeles”(雷纳·班纳姆喜爱洛杉矶)。
在后一部影片中,建筑史家班纳姆(Reyner Banham)一路开着小汽车, 讴歌洛杉矶的汽车文化、高速公路和都市蔓延。而在我们的短片中,肯尼斯·弗兰普顿(片中称“肯”)除了最后去机场乘车外,就是一整天乘地铁和在街上暴走,以此赞美香港的街道生活、高密度和紧凑的城市形态。
先生在影片开头谈启蒙理想,结尾处评说建筑对人作为空间主体的关怀。晚上在去机场的路上(王维仁老师开着车),我和肯聊到一位西班牙建筑师(今隐其名)。我一直以为他很喜欢,但很惊讶地发现,肯根本不喜欢,认为该建筑师的作品是“形式主义”……以下是我们的对话:
朱:你认为它(该西班牙建筑师设计的银行大楼)这种纪念碑的姿态脱离语境?
肯:你知道,如此夸张的造价,就像北京的央视大楼和鸟巢体育场,我认为都是非伦理的运用材料。我真的质疑这是否是一种进步的文化。
朱:你提醒了我,那银行中庭里用了巨量的半透明大理石板……
肯:这是什么?为了谁?一个巨型纪念碑。这里面有个伦理问题。你可以说我太道德主义了,但我认为这伦理问题同时也是精神、文化问题,同样也是政治问题。
王:这恰恰是今天的危机。
肯:是的,确实是。
王:我好奇在更年轻的一代中,还有谁会像你这样写作,建立起立场。伦理问题是建筑作为现代工程中的最重要的事情。
肯: 你知道,如果你不这样……这就是为什么,我认为在这种文化中,阿尔托一直是,并且将持续是一个重要人物。他非常关心人作为主体与他所建造的作品之间的关系——材料的品质、生活的品质、空间的品质,与在空间中活的主体之间的关系。如果我们失去这些,那么这一切是为什么?我们会迷失,完全地迷失。对人主体的意识……
以下图片选自短片:
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/2.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/3.jpg)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/4.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/5.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/6.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/7.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/8.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/9.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/10.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/11.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/12.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/13.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/cover.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/14.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/15.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/16.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/17.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/18.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/19.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/20.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/21.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/22.png)
![](https://zhutaostudio-media2.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/framptonloveshk/23.png)
“Kenneth Frampton Loves Hong Kong” 《肯钟意香港》
得助于 朱涛、王维仁、白小刺、陈曼霞、成美芬等朋友 摄影:白小刺 编辑:余文龙 导演:朱涛
分享文章
- 蟹行、驴行、骑士行—— 听《迂回艺术:柯布西耶的政治》有感
- 林少伟:亚洲城市中的公民建筑师|“逝者如师”系列
- 矶崎新:暗黑反讽、另立中央|“逝者如师”系列
- 文丘里的暧昧空间诗学
- Me Neither/我也没
- 阿尔托:对自然、文化和社会的三重礼赞
- 为什么要把建筑史与社会史连起来写?|“梁思成与他的时代”演讲之一
- 重新开端—— 康“起源”建筑思想的起源 | 纪念路易斯·康诞辰120周年
- 朱涛:广度的人与深度的建筑师
- 朱涛 | 画别2020:它真的那么糟吗?
- 建造的诗学,促成“公共显现” | 弗兰普顿2019索恩奖章获奖演讲
- 深圳高密度校园设计:“边界内突围”
- 空间行动 2016-2020|朱涛建筑工作室四周年
- 2020 穹顶世界 | N95之家——“回家”展中展
- 俄国自由像——2020年虚拟毕业典礼的虚拟感言
- 独裁者的通天纪念碑,成为年轻人的游泳池
- 纪念胡慧姗(们) | 5.12大地震十二周年祭
- 妄想狂-批判性——细读库哈斯的一座别墅(二)
- 不当记者的编剧不是好建筑师——细读库哈斯的一座别墅(一)
- 湛江港——人类错误的纪念碑
- 从瘟疫隔离到全景敞视 ——疫病期间读监禁史(二)
- 从四马分肢到灵魂整治——疫病期间读监禁史
- 形式追随热病:一场翻转香港城市格局的疟疾
- 疫病之下,香港菜市场转型的启示
- “建筑是治疗的机器”—— 读《疾病、疯狂、犯罪作为形式基础》
- 我们是否真正拥有“公共空间”?